ആദ്യമായി സൃഷ്‌ടിച്ച - meaning in malayalam